Surah Al-A'la - The Most High

Surah Al-A'la (سورة الأعلى) is the 87th chapter of the Quran. It is a Meccan surah, meaning that it was revealed in Mecca before the Prophet Muhammad (peace be upon him) migrated to Medina. Here is the text of Surah Al-A'la in Arabic:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. سَبَّحَ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

2. لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

3. هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

4. هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

5. لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Translation:

1. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
2. Exalted is He who holds [all] authority in the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
3. It is He who has created death and life to test which of you are best in deed, and He is the Exalted in Might, the Forgiving—
4. And it is He who created the heavens and the earth in six days and then established Himself above the Throne. He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein; and He is with you wherever you are. And Allah, of what you do, is Seeing.
5. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah are returned [all] matters.

Terjemahan Surah Al-A'la dalam bahasa Indonesia:

1. Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, Maha Penyayang.

2. Maha Suci Allah yang memiliki segala kekuasaan di langit dan di bumi, dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

3. Dialah yang menciptakan mati dan hidup untuk menguji siapa di antara kalian yang berbuat amal yang terbaik. Dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Pengampun,

4. Yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas 'Arasy. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar dari padanya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya. Dan Dia beserta kalian di mana pun kalian berada. Dan Allah Maha Melihat terhadap perbuatan-perbuatan kalian.

5. Bagi-Nya-lah kerajaan langit dan bumi, dan kepada Allahlah dikembalikan segala urusan.

Murottal Quran Surat Al-a'la